delikt


delikt
Delíkt n, -e Jur престъпно деяние, престъпление.
* * *
das, -e F простъпка, престъпление.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Delikt — Delikt …   Deutsch Wörterbuch

  • delikt — dèlikt (delȉkt) m <G mn kātā> DEFINICIJA pravn. 1. djelo protiv zakona u raznim težinama prekoračenja i oštrine kazne koju za sobom povlači [krvni delikt]; zločin 2. prekršaj [verbalni delikt] ETIMOLOGIJA lat. delictum ≃ delinquere: činiti… …   Hrvatski jezični portal

  • Delikt — Sn Straftat; Verfehlung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēlictum, dem substantivierten PPP. von l. dēlinquere in seiner Pflicht fehlen, sich vergehen ; eigentlich ausgehen, fehlen , zu l. linquere lassen, überlassen, zurücklassen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Delikt — (lat., delictum), s. Verbrechen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Delíkt — Delíkt, s. Delictum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dèlikt — (delı̏kt) m 〈G mn kātā〉 pravn. djelo protiv zakona u raznim težinama prekoračenja i oštrine kazne koju za sobom povlači [krvni ∼; verbalni ∼]; zločin ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Delikt — »Vergehen, Straftat«: Das Fremdwort wurde im späten 15. Jh. aus lat. delictum »Verfehlung«, dem substantivierten Part. Perf. von delinquere »ermangeln, fehlen«, entlehnt. Das Part. Präs. lat. delinquens »fehlend« erscheint in unserem Fremdwort… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Delikt — Ein Delikt ist in der deutschen Rechtssprache im Zivilrecht eine unerlaubte Handlung und im Strafrecht eine Straftat (Verbrechen oder Vergehen). Die Kriminologie verwendet den Ausdruck Delikt als Oberbegriff für alle im weitesten Sinne… …   Deutsch Wikipedia

  • delíkt — a m (ȋ) 1. jur. kršitev pravila za družbeno sožitje, ki je zanjo s pravnim predpisom določena kazen: delikt obsega kazniva dejanja, gospodarske prestopke in vse vrste prekrškov / civilnopravni, mednarodnopravni delikt 2. nedopustno dejanje ali… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Delikt — Übertretung; Verletzung; Nichteinhaltung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Vergehen; Zuwiderhandlung; Überschreitung; Untat; Straftat; Verbrechen * * * …   Universal-Lexikon

  • Delikt — das Delikt, e (Mittelstufe) eine rechtswidrige Handlung, Straftat Beispiel: Er wurde wegen eines Delikts verurteilt. Kollokation: ein Delikt begehen …   Extremes Deutsch